October 4, 2012

Terjemahan-Translate Bahasa Jawa

Ini akan menjadi sedikit sulit ketika ada proyek sekolah, misalnya, harus translate bahasa Jawa. Jika bahasa yang digunakan mungkin jauh untuk menjadi, jika tidak meruakan lingua franca akan merepotkan. Jawa yang juga memiliki tingkat karakteristik yang unik, harus diterapkan dalam kalimat dengan siapa kita berbicara, bahkan untuk orang tertentu, dan bahwa bahasa yang lebih tua seperti Jawa, itu akan berbeda.

Adapun saat ini, meskipun masih banyak yang bisa, tetapi lebih banyak lagi yang mulai melupakan bahasa Jawa harus. Umum, seorang anak di Jawa yang tidak bisa ber-Kromo Inggil guru, misalnya, sehingga Ngoko seperti berbicara dengan teman-teman saja. Dan lebih pontang panting lagi ketika ada tugas yang berhubungan dengan bahasa, sehingga mencari alternatif untuk translate bahasa Jawa.

Ingin menggunakan google translate, tidak ada fasilitas untuk bahasa, ingin menggunakan kamus, harus menerjemahkan kata demi kata, merepotkan memang. Mungkin harus didorong untuk kembali untuk melestarikan semua budaya tradisional, termasuk bahasa yang telah mengikis era.